±±¾©ÊÐÃÅÍ·¹µÇøÅ©ÒµÅ©´å¾Ö